分档(fēn dàng)
意味:ランク分け、等級分け、グループ分け、分類分け
分开档次のこと。
例:美媒给历史球员扣篮水平分档
「米メディアが歴代選手のダンクシュートランキングをつけた」
例:亚洲大学今年分档排名
「今年のアジア大学ランキング」
例:欧洲杯完整分档出炉
「ユーロ予選のランクによるグループ組合せが発表される」
例:医保开始缴费!不分档,每人280元
「医療保険の支払い、等級分けなし、一人当たり280元」
例:文件放哪都找不到,我得学会文件整理分档
「書類をいつもどこに置いたか探せない、書類の分類分け整理ができるようにならないと」