分分合合

分分合合(fēn fēn hé hé)

意味:くっついたり離れたりを繰り返す

例:我们分分合合,依然在一起
「私たちはくっついたり離れたりを繰り返しながらもまだ一緒にいる」
例:人生可能就是在分分合合的路上
「人生はくっついたり別れたりするものなのかもしれない」
例:同学们总分分合合可是我们却越过越深
「同級生らと仲良くなったり別れたりを繰り返しだんだん仲が深まった」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました