疯疯傻傻 (fēng fēng shǎ shǎ)
意味:クレージーで愚かな、正気の沙汰ではない
疯疯「気が狂った、正気でない」。尋常ではないほど気が狂ったようにバカ騒ぎするようなことを形容する。
例:和朋友一起疯疯傻傻吧
「友達と一緒に狂ったようにバカ騒ぎしよう」
例:一起狂欢一起疯疯傻傻
「一緒に大騒ぎし、一緒にバカ騒ぎする」
例:果然我就是喜欢傻傻疯疯的
「やっぱり私はクレージーで愚かに振る舞うのが」
例:有这种能陪着一起疯疯傻傻闹的朋友真好
「このように一緒に羽目を外して大騒ぎできる友達がいるのがよい」

