疯批

🔊 疯批（fēng pī）

意味：ヤンデレ

病娇と同じ意味。「病み」と「デレデレしている」をかけ合わせた造語で、恋人をあまりにも好きすぎて愛情表現が暴走してしまう人のこと。

例：杀疯了,完全是疯批美人
「クレージーすぎる、完全にヤンデレ美人だ」
例：谁能拒绝得了疯批美人啊
「誰がヤンデレ美人を拒めるというんだ」
例：就喜欢那种,人前一本正经,床上是个疯批的女人
「人前では真面目でベットではヤンデレな女性、そんなのが好きだ」