逢人只说三分话

🔊 逢人只说三分话（féng rén zhǐ shuō sān fēn huà）

意味：本音をすべて言わない（思っていることの三割ぐらいを言う）

例：逢人只说三分话,未可全抛一片心
「思っていることをずべて言うのではなく、三割ぐらい言えば十分である」
例：逢人只说三分话,留得七分打天下
「三割程度を話して心の内を明かさなければ天下を取ることができる」
例：聪明人不说话或者只说好听话,逢人只说三分话
「賢い人は話をしないか聞き上手、本音をすべて言わない」