分身乏术

🔊 分身乏术（fēn shēn fá shù）

意味：とても忙しい、繁忙を極める

分身することはできないが、そうしたいほどの忙しさ。

例：现在事情特别特别特别多,每个人都分身乏术
「今やるべきことが多すぎる、みんながみんな繁忙を極める」
例：每天超级忙碌,也是分身乏术的感觉
「毎日多忙を極める、分身したいほどの忙しさ」
例：这一周,脚打后脑勺,真的分身乏术了,累死了
「この一週間は想像を絶する本当に忙しさ、疲れ果てる」