分享欲

分享欲(fēn xiǎng yù)

意味:共感欲求

自分が感じたものを共に分かち合いたいという欲求のことで、なんでもかんでも他人に話したい欲求とも言える。

例:我会经常遇到分享欲旺盛的陌生人
「私はよく共感欲求が旺盛な見知らぬ人に出会う」
例:有时候忍一忍自己的分享欲,会发现也没有什么话非要说
「ある時は自分の共感欲求を抑えると、敢えて言う必要がないということが分かる」
例:应该减少没必要的倾诉及分享欲
「必要でない承認欲求と共感欲求を減らすべき」

※倾诉欲は「思いを伝えることで共感や同意を得たい」という承認欲求のこと。

タイトルとURLをコピーしました