妇女能顶半边天（fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān）
意味：女ならでは夜が明けぬ、女性が天下の半分を支える
大躍進政策のときに”妇女是半边天”のことわざから提唱された。女性解放のために使われるスローガンとなっている。
例：妇女是半边天,今天是三八妇女节
「女性が天下の半分を支える、今日は国際女性デー」
例：什么是真正的女权,什么是真正的妇女能顶半边天
「何が本物の女性の権利で、何が本物の”妇女能顶半边天”なのか」
例：希望国家能早日实现男女平权,妇女能顶半边天
「国家が早く男女平等を実現できるように、女ならでは夜が明けぬ」
