妇女之友

妇女之友（fù nǚ zhī yǒu）

意味：（女性側から見た）恋人関係に発展しない男性

例：这男性朋友是妇女之友,根本不是恋爱关系
「この男性友達は恋人には発展しない男性だ、全く恋愛関係ではない」
例：男女之间真的会有纯友谊嘛？他可以说的上是妇女之友
「男女間に本当に純粋は友情ってある？彼は恋人関係にはならない友達だ」
例：他是妇女之友吧,好理解女性,好会替女性说话啊
「彼は恋人関係にならない友達だ、女性をとても理解するし、女性の代わっておしゃべりできる」