干卿何事(gān qīng hé shì)
意味:何の関係があるというの
馮延巳の『謁金門』からの引用。詩人である馮延巳が、风乍起,吹皱一池春水「よそ風が吹き、水面が波立つ」と詩を詠んだところ、皇帝である李璟が、干卿何事「あなたと何の関係があるのか」とからかって答えたことから。他人が干渉してくることに対しての不満を表現する。
例:风乍起,吹皱一池春水,干卿何事
「いらぬお世話、あなたと何の関わりがあるの」
例:似春水,干卿何事
「余計なお世話だ、何の関係があるというの」
例:关于我的事情,干卿何事
「私のことに対して、あなたには関係ないでしょ」

