干一行恨一行

🔊 干一行恨一行（gàn yī xíng hèn yī xíng）

意味：何をしてもすぐに不満が噴出する

干一行,怨一行、吃一行,怨一行も同じ。

例：真的是干一行恨一行,行行干不成
「本当に何をしてもすぐ不満が噴出する、何をしても成就しない」
例：学什么烦什么,干一行恨一行
「何を学んでもイライラしてしまう、何をしてもすぐに不満が噴出する」
例：干一行恨一行,三百六十行,行行都骂娘
「どんな仕事をしてもすぐに不満が多くなる、世の中には360種の職業があるも何をしても不満」