高级脸

高级脸(gāo jí liǎn)

意味:独特の雰囲気がある顔、ファニーフェース

美人でないのに人を引きつける顔、整っていないが魅力や愛着がある顔のこと。いわゆる、鼻が高い、端正な顔立ちという訳ではないが独特の雰囲気やオーラを感じさせる容貌のこと。

例:觉得她很特别天然的反派高级脸
「彼女は特別天然の悪役の独特の雰囲気がある顔に感じる」

例:为什么好多模特都是高级脸
「どうして多くのモデルが独特の雰囲気のある顔をしているの」

例:来提名一波在你心目中的高级脸明星
「あなたにとってファニーフェイスのスターは誰なの」

腾讯から引用
タイトルとURLをコピーしました