尬笑

🔊 尬笑（gà xiào）

意味：ぎこちなく笑う、愛想笑い

尴尬的笑の意味。愛想笑いは相手の機嫌をとるために笑うこと。ちなみに苦笑（苦笑い）は、笑いたくもないのに仕方なく笑うこと。

例：两个人面面相觑只能尬笑
「2人は互いに見合わせどうしたらよいかわからず愛想笑いするしかなかった」
例：聊天找不到话题,开始尬笑
「会話をしていて話題が見つからず、ぎこちなく笑みを浮かべる」
例：周日碰到不熟的同学只能尬笑,只想逃
「日曜日に親しくない同級生にばったり会った、ぎこちなく笑うだけで逃げ出したくなる」