给剧

给剧(gèi jù)

意味:ゲイドラマ

gay剧、基佬剧も同じ。同志剧は「同性愛ドラマ」の意味。

例:如果要选给剧no.1,我还是推这部
「もしナンバーワンのゲイドラマを選ぶなら、オレはやっぱこれを推す」

例:在看泰剧,这是个给剧吗
「タイのドラマを見ているが、これはゲイドラマなの?」

例:我就想看韩国的给剧,泰国的不在我的审美里
「俺は韓国のゲイドラマを見たい、タイのは俺の好みじゃない」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました