给爷整笑了

🔊 给爷整笑了（gěi yé zhěng xiào le）

意味：笑わせてくれるわ、笑ってしまう

苦笑、嘲笑、冷笑の意味合いもある。

例：这个发型真的给爷整笑了
「この髪型は本当に笑わせてくれるな」
例：给爷整笑了,今天第一乐
「笑わせてくれるわ、今日初めて楽しんだ」
例：给爷整笑了,乌鸡鲅鱼
「笑ってしまう、本当にどうしょもない」