给自己挖了个坑

🔊 给自己挖了个坑（gěi zì jǐ wā le gè kēng）

意味：墓穴を掘る、自分の首を絞める

例：你这是给自己挖了个坑啊
「あなたこれは墓穴を掘っているんじゃない」
例：我感觉做什么事情都自己给自己挖了个坑
「私は何をするのも墓穴を掘っている感じがする」
例：真是上学期给自己挖了个坑,这学期把自己埋了
「本当に前学期は自分で自分の首を絞めており、今学期は埋め合わせだ」