格局小了(gé jú xiǎo le)
意味:視界が狭い、器が小さい
格局の意味は「(文章などの)組み立て、構成、(建物などの)構え、構造」。「格局」はネット用語で「視界」の意味を持つ。「視界が狭い→小さいことに囚われる→器が小さい」ともなる。格局放大は「視界を広く持つ、器を大きく持つ」の意味となる。
例:格局太小了,你把格局再打开一点
「視界が狭すぎ、視界をもっと大きく持って」
例:格局大了,世界就大了,格局小了,世界也就小了
「視界が広いと世界が大きくなり、視界が狭いと世界が小さくなる」
例:怎么会老板那么骂人的啊,格局太小了吧
「どうして社長はこんなに怒るんだ、器が小さすぎだろ」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2022/09/gejuxiaole-1024x1024.jpg)