割裂感

割裂感(gē liè gǎn)

意味:孤立感、悲壮感、絶望感

割裂は「切り離す、別々にする」の意味。

例:第一天上班,陌生城市独居的割裂感太强了
「初日の出勤、知らない都市での一人暮らしで孤立感が強い」
例:最近有好多个时刻感受到了人生的割裂感
「最近多くの場面で人生の悲壮感を感じる」
例:考完就有一种深深的割裂感,不知道要怎么开始下一阶段
「テストが終わり大きな絶望感が襲う、これからどのようにすればよいか分からない」

タイトルとURLをコピーしました