各退一步

🔊 各退一步（gè tuì yī bù）

意味：それぞれが譲歩する、お互い歩み寄る

例：情侣之间应该互相体谅,有时候各退一步
「恋人同士は互いに思いやり、時にはそれぞれが譲歩するべき」
例：两个国家各退一步,人质交换协议达成
「2つの国家はお互い歩みより、人質交換の合意に達した」
例：小矛盾相互之间各退一步,不许在我评论区吵架
「小さな矛盾はお互いに歩み寄って、コメント欄で言い争いをしてはいけない」