功不唐捐

功不唐捐(gōng bù táng juān)

意味:努力は必ず報われる、無駄な努力はない

唐捐は「目的が達成できない、無駄に消耗する」の意味。「努力すれば目的が達成できないことはない」となり、「労多くして功少なしと思ってもいずれ必ず大きな結果が表れる」ということ。

例:日拱一卒,功不唐捐
「日々少しずつ前進、努力は必ず報われる
例:不焦虑,努力付出了,我相信功不唐捐!
「焦らず、努力をすれば、必ず努力は報われると信じている」
例:总有一种未来可期的感觉,相信自己,功不唐捐
「未来に期待が持てる感覚がいつもある、自分を信じている、無駄な努力はない」

タイトルとURLをコピーしました