苟富贵,勿相忘

苟富贵,勿相忘(gǒu fù guì, wù xiāng wàng)

意味:もしお金持ちになっても友人関係を忘れてはいけない

例:祝你以后发大财,苟富贵,勿相忘
「あなたがお金持ちになりますように、富を得たとしても友人関係を忘れてはいけない」
例:我只想对你说,苟富贵勿相忘
「これだけはあなたに言っておきたい、お金持ちになっても友人関係を忘れてはいけない」
例:对每个朋友都说苟富贵勿相忘,总有一个真发财的
「どの友達にもお金持ちになっても友達関係を忘れてはいけないと言ってある、一人ぐらいは本当に金持ちになるだろう」

タイトルとURLをコピーしました