勾肩搭背

🔊 勾肩搭背（gou jiān dā bèi）

意味：肩を組む、肩を抱き合う

例：我和朋友勾肩搭背畅谈人生
「私は友達を肩を組んで人生について心置きなく話し合う」
例：结了婚还要和别的女孩子勾肩搭背不可能
「結婚したあとも他の女性と肩を組むのはありえない」
例：太羡慕肩搭背在校园漫步的男女
「肩を組んで校内でぶらつく男女が羨ましすぎる」