狗里狗气

🔊 狗里狗气（gǒu lǐ gǒu qì）

意味：主人に従順、人懐っこい

犬の気質を表す。流里流气「チンピラめいた、不良じみた」の○里○气を転用している。

例：真的太狗里狗气了,完全不像小猫咪
「本当に主人に従順だ、完全にネコじゃないみたい」
例：我男朋友,又聪明可爱又狗里狗气
「私のボーイフレンドは、賢く、可愛く、人懐っこい」
例：动物园的东北虎,怎么狗里狗气的
「動物園のアムールトラはどうして犬のように人懐っこいんだ」