狗屁不通

狗屁不通(gǒu pì bù tōng)

意味:筋が通らない、全く辻褄が合わない、意味不明である

狗屁は「①下らぬこと、ばかげたこと ②(話や文章が)下手くそである、でたらめである」の意味。

例:我写的论文狗屁不通啊
「私が書いた論文は全く辻褄が合わない」
例:狗屁地方的人说话必然狗屁不通
「バカげたやつの話は絶対に意味不明である」
例:什么狗屁不通的道理
「なんて筋が通らない道理だ」

例:昨天半夜心血来潮起来写文,今天起来看狗屁不通
「昨日の夜中にふとひらめいて文章を書いたが、今日見たら意味が通じない」

タイトルとURLをコピーしました