勾三搭四

勾三搭四（gōu sān dā sì）

意味：異性にちょっかいを出す

例：烦死了乱七八糟勾三搭四的男的
「手当たり次第女性にちょっかいを出す男はムカつく」
例：蜜月时还在外勾三搭四不检点,就现在分手了
「新婚のときに外で節度がなく異性にちょっかいを出して、別れてしまった」
例：因男人在外面勾三搭四破坏别人家庭,致使本人家庭破裂
「男性は外で女性にちょっかいを出し、人の家庭を壊すばかりか自分の家庭も崩壊した」