苟住

🔊 苟住（gǒu zhù）

意味：生き延びる、生き残る

もともとはゲーム用語。

例：还好是早期癌,我要苟住
「幸いにも早期癌だ、私は生き延びたい」
例：我们社区还没到感染高峰,要苟住!还不能羊了
「私たちの社区はまだ感染ピークにない、生き残る、まだ陽性にはなれない」
例：阳康到现在差不多一个多月了,脑雾症状真的非常明显,希望能苟住
「陽性から治癒してちょうど1カ月ぐらい、後遺症が深刻だ、生き残れますように」