怪兽家长

怪兽家长(guài shòu jiā zhǎng)

意味:モンスターペアレント

怪物家长とも呼ぶ。モンスターペアレントは和製英語で、学校に対して自己中心的で理不尽な要求を繰り返す保護者を意味する。

例:禁做怪兽家长
「モンスターペアレントになってはいけない」
例:教育普遍存在怪兽家长

「教育にはいつもモンスターペアレントが存在している」
例:做老师就不复杂吗?随时遇到各种问题儿童,怪兽家长
「先生をするのは複雑じゃない?いつも各種問題のある児童とモンスターペアレントがいて」

捜狐から引用