怪我咯

🔊 怪我咯（guài wǒ gē）

意味：私のせいじゃないでしょ、私の責任？

难道怪我吗の意味と同じ。反語として責められるのは自分ではないと主張している。

例：人只有自己拯救自己,怪我咯 ​
「人は自分でしか自分を救えない、私のせいじゃないでしょ」
例：自己团队工作效率低怪我咯？
「自分のチームが仕事効率低いのは私の責任？」
例：心里不满意也不能怪我咯
「気持ちが満足できないのを俺のせいにしないでよ」
例：错过时机就不要怪我咯～
「チャンスを逃しても私のせいにしないでよ〜」