管东管西

🔊 管东管西（guǎn dōng guǎn xī）

意味：すべてを厳格に管理する、何もかも関与する

例：别人谈个恋爱也要管,管东管西,就是不管自己
「人の恋愛にも首を突っ込んで関与し、自分の管理ができていない」
例：父母一点都帮不了我,还管东管西,问这问那,真烦
「父母が少しも援助してくれないのに何もかも関与してくる、これもあれも聞いてウザい」
例：最可笑的是,正道东管西管,然后苦境还是民不聊生
「最も滑稽なのはすべてを厳格に管理しておきながら苦境で人民が安心して暮らしていけないことだ」