光鲜亮丽

光鲜亮丽(guāng xiān liàng lì)

意味:美しく光り輝く、眼を奪われるほど輝く

例:人都喜欢互相攀比谁更光鲜亮丽
「人は誰がより美しく光り輝くかを競い合うのが好きだ」
例:他的外表光鲜亮丽,无人知道的汗水与辛劳
「彼の外見は眼を奪われるほど輝いているが、誰も彼の汗と辛苦を知らない」
例:上海除了光鲜亮丽,同时也是个老龄化社会的城市
「上海は美しく光り輝くのと同時に老齢化社会の都市と言える」

郑州食品药品监督协会から引用