官宣

官宣(guān xuān)

意味:公式発表、公表

もともとは、政府が公式発表のことであったが、だんだんメディアが発信する際にも使用されるようになった。更に人気芸能人が微博で結婚を発表するのに「官宣」としたことで、一般人までもWechatなどの発信で使うようになった。

例:今天正式官宣了,明年起实施
「今日正式に来年から施行されると発表された」
例:有些高校官宣提前放假
「ある高校は休みを前倒しすると発表した」
例:又一对明星夫妻官宣离婚
「また芸能人カップルが離婚発表」
例:正式官宣,我辞职了
「正式発表する、俺は会社を辞めた」

澎湃から引用