鬼打墙（guǐ dǎ qiáng）
意味：①自分のいる場所が分からなくなる ②堂々巡り、息詰まる
例：我遇上鬼打墙,找不到回来的路了
「居場所が分からなくなった、帰り道が探せない」
例：山里鬼打墙,在山上一直一直找不到下山的路
「山の中で迷い込んでしまった、ずっと登ってきたはよいものの下山する道が分からなくなった」
例：商品太多,买哪个好？真…鬼打墙
「商品が多すぎてどれ買えばよい？分からなくなってしまった」
例：淘宝上一模一样的商品会有无数家都在卖,真鬼打墙
「タオバオには同じような商品が無数にある、堂々巡りしているようだ」
例：人生就像一个轮回,不断的重复着同样的生活,就像鬼打墙一样逃不出去
「人生は車輪のようだ同じような生活の繰り返し、ずっと回っているようで息詰まって抜け出せない」
