诡异的光（guǐ yì de guāng）
意味：意味のない光、理解できないもの
2017年の浙江省の大学入試試験の読解問題である死んだ魚の記述から。「现在,它早已死了,只是眼里还闪着一丝诡异的光」という文章で“诡异的光”（奇異な光）は何を指しているかという問題が出題された。後日にこの文章の著者に問い合わせがあったというが、著者も答えは分からなかった。このことから「意味のない光は理解できない」という意味で使われるようになった。
例：晚上学校真的是宿舍发出诡异的光
「夜の学校の宿舎から放たれる光は本当に理解に苦しむ」
例：他画的少女画,眼神里为什么会闪烁着诡异的光
「彼の描いた少女画の眼からどうしてちらちらと光が出ているのか」
例：人物瓷器,大概是打光的原因,无论从哪个角度看都能看到,眼神里诡异的光
「人物陶器、光の当たり方が原因でどの角度からも目に奇異な光が見える」
