果酱

果酱（guǒ jiàng）

意味：①ジャム ②とんでもない、褒めすぎです、恐縮です

果酱は一般的には「ジャム」の意味であるが、②はネット用語として过奖（guò jiǎng）と同じ意味で用いられる。

例：一箱苹果做成纯手工果酱
「一箱のりんごで完全手作りジャムを作った」
例：太果酱啦
「どんでもございません」
例：做人不要太果酱了
「あまり褒め過ぎないで」