过命之交

🔊 过命之交（guò mìng zhī jiāo）

意味：刎頚（ふんけい）の友、生死を共にした友

厳しい境遇を共に経験した仲間のこと。生死之交、刎颈之交、患难之交でも同じ。

例：大雾大雨天气还要一起爬山的都是过命之交 ​
「霧と大雨の中で一緒に登山したのは生死を共にした仲間だ」
例：人生中没有那么多的过命之交
「人生でそんなに多く刎頚の友はいない」
例：蹦极双人跳可以算过命之交了吗？
「タンデム（二人乗り）バンジーは生死を共にした友と言える？」