果取关


果取关(guǒ qǔ guān)

意味:関係を断ち切る

果断取消关注の略語。微博(ミニブログ)でフォローするのを止めたりしてきっぱりと関係を断ち切ることを指すことから使われるようになった。

例:人情难过果取关
「人情は断ち切りがたい」
例:如果您对我这种态度不满,欢迎果取关
「もし私のこのような態度に不満であるなら関係を断ち切ってもらって結構です」
例:我以后微博更新会很频繁,请各位粉丝注意,不要果取关

「ブログを頻繁に更新するようにします、ファンの皆さん、フォローを続けて下さい」

タイトルとURLをコピーしました