PR

海派

海派(hǎi pài)

意味:①上海の、上海式の ②西欧風の

五四運動後に興った新文化運動は中国のルネッサンスとも呼ばれ、積極的に西欧の文化を紹介した。この運動が上海周辺が中心となったため、上海文化を海派文化と呼んだりする。海派婚礼は「西欧式の結婚式」という意味で使用される。

例:名人故居老洋房感受海派文化的独特魅力
「有名人の旧宅だった古い洋館は上海文化の独特の魅力を感じる」
例:哪的正宗海派味道的小吃最好吃
「本場の上海式小吃が最も美味しいのはどこ?」
例:订婚了,我想举行海派婚礼
「婚約した、私は西欧風の結婚式を挙げたい」