害群之马

🔊 害群之马（hài qún zhī mǎ）

意味：獅子身中の虫（しししんちゅうのむし）

味方でありながら内部から災いをもたらす者や恩を仇で返す者のたとえ。

例：任何学术领域都有害群之马,科学界,医学界都无一幸免
「どのような学術領域でも獅子身中の虫がいる、科学界、医療界みんな免れない」
例：做一个诚实的人,别当害群之马
「誠実な人になって他人から獅子身中の虫だと思われるようになるな」
例：我是刺头,是害群之马,是一锅粥里的老鼠屎
「私はとげのある人、獅子身中の虫、組織の中の癌だ」