害人害己

🔊 害人害己（hài rén hài jǐ）

意味：人を呪わば穴二つ、人を害すれば結果的に自分に害がある

悪いことをすればその報いとして悪い結果が起こるという意味。自作自受「自業自得」が同義語。害人如害己、害人终害己も同じ。

例：很讨厌吸烟的人,害人害己
「タバコを吸う人は本当にイヤだ、人を害すれば結果的に自分に害がある」
例：危险驾驶害人害己
「危険な運転、人を呪わば穴二つ」
例：这样做害人害己
「このようにしていると人を呪わば穴二つ」
例：恶人自有恶人磨,害人终害己啊
「悪いことをすれば自分に返ってくる、人を害すれば結果的に自分に害がある」