耗子尾汁

🔊 耗子尾汁（hào zi wěi zhī）

意味：自ら最善を尽くす、自分の力で解決する

好自为之（hǎo zì wéi zhī）と同じ意味。耗子萎汁、耗子喂汁ともいう。

例：我劝你耗子萎汁
「君に忠告するが自分のことは自分で解決しなさい」
例：你耗子尾汁吧!
「自分の力で頑張って!」
例：希望各位都耗子尾汁
「みなさん自分の力で最善を尽くせますように」