黑粉

黑粉(hēi fěn)

意味:芸能人をネット上で誹謗中傷する人ら口の悪いアンチファン

ネット上で芸能人を誹謗中傷したり、SNSに中傷コメントを書き込む人らのこと。一部は職業として批判している人もいると言われる。ファン同士の言い争いでコメント欄が荒れるなどの社会問題もあり、国家が規制に乗り出している。网络黑子と同じ。黑子は「アンチファン」のこと。

例:她又被黑粉攻击
「彼女はまたネット上で誹謗中傷された」

例:这黑粉很明确违法了呀,网暴犯呐
「この誹謗中傷するやつらは明らかな違法だ、ネット暴力だ」

例:黑粉,真卖力,网络不是法外之地
「ネット上で誹謗中傷する人らは本当に一生懸命、ネットは法の規制外ではないぞ」

タイトルとURLをコピーしました