PR

黑哨

黑哨(hēi shào)

意味:①不正なジャッジ八百長審判

吹黑哨は「不正なジャッジをする」。金哨は「公平・公正な審判、ジャッジ」の意味。

例:CBA有史以来明目张胆的黑哨,裁判太过分了
「CBA史上最も露骨な不正ジャッジ、審判は酷すぎる」

例:到底有多脏啊,质疑裁判吹黑哨
「いったいどんだけ汚いんだ、審判が不正なジャッジをした疑い」
例:日韩世界杯,韩国队的黑哨事件,媒体心里没点数
「日韓ワールドカップ、韓国チームの不正ジャッジ事件、メディアは信用できる?」
例:被吹黑哨!裁判至少3次误判,4人被出示黄牌
「審判の不正なジャッジを受ける、少なくとも3回のミスジャッジ、4人イエローカードが出される」

例:他是黑哨,var也介入了,但主裁判没有亲自去看
「彼は八百長審判だ、VAR判定になるも主審は自ら見にいかない」