横财

🔊 横财（hèng cái）

意味：あぶく銭

偏财と同じ意味。苦労せず手に入れたお金のこと。天降横财は「棚から牡丹餅」となる。

例：能不能天降横财
「あぶく銭が手に入らないかな」
例：哪里能天降横财,你个吊毛
「どこにあぶく銭が降ってくるというのか、アホか」
例：祈愿横财就手,多多益善
「あぶく銭を手に入りますように、多ければ多いほどよい」
例：毕业三个月还收到了学校的补贴诶,天降横财
「卒業して3カ月して学校の補助金を受け取った、棚から牡丹餅」