很片面(hěn piàn miàn)
意味:偏りすぎている、とても断片的
太片面了も同じ。
例:这个回答很片面,但也很有道理
「この回答はとても偏りすぎだが、道理もある」
例:当下回看过去的看法,会觉得过去的自己很片面
「当時の考え方を振り返ると、以前の自分はとても偏っていたと感じる」
例:很多人言论很片面也很双标
「多くの人の言論は、とても断片的でありダブルスタンダードだ」
很片面(hěn piàn miàn)
意味:偏りすぎている、とても断片的
太片面了も同じ。
例:这个回答很片面,但也很有道理
「この回答はとても偏りすぎだが、道理もある」
例:当下回看过去的看法,会觉得过去的自己很片面
「当時の考え方を振り返ると、以前の自分はとても偏っていたと感じる」
例:很多人言论很片面也很双标
「多くの人の言論は、とても断片的でありダブルスタンダードだ」