狠人

狠人(hěn rén)

意味:スゴイ人、スゲェ~

狠は「凶悪である、残忍である、むごい」の意味があるが、「是个狠人」でネット流行語にもなったが、“厉害”、“强”と同じ意味で使用する。

例:卧槽,已经把作业全部做完了,你真是个狠人
「ウソっ、もう宿題全部終わった、お前スゲェ~な」
例:真的是狠人,减肥一周瘦了八斤
「本当にスゲェ~、ダイエット一週間で4キロ減量」
例:全省流窜盗窃,作案余500起,没想到碰上了更“凶”的狠人
「500件余りの窃盗しながら全国を逃げ回る、こんな凶悪なスゴイ人に出くわすとは思わなかった」

タイトルとURLをコピーしました