PR

很怂

很怂(hěn sǒng)

意味:臆病者である、小心者である、腰抜け

太怂了も同じ。

例:有些人表面上很勇敢,但实际上还是很怂
「ある人らは表面上はとても勇敢だが、実際は腰抜けだ」
例:一般网络上很疯的骂人的人,生活中一般很怂
「一般的にネット上で狂ったように罵る人は生活ではたいてい小心者だ」
例:怪奇物语真的又怕又想看!真的很怂
「奇妙な物語は本当に怖いが見たい、本当に憶病者である」

例:大半夜上厕所都心惊胆战,我真的太怂了
「夜中にトイレに行くのもびくびくする、私は本当に小心者だ」