荷叶边（hé yè biān）
意味：スカラップ、スカラップフリル
布地を波形半円のふち取りしたものやフリル調のもの。似た単語に「木耳边」があるが、「荷叶」は”蓮”で、「木耳」は”きくらげ”の意味。半円のモチーフが比較的大きいのが「荷叶边」で小さいのが「木耳边」となるが、それほど厳密な区別がされている訳ではない。ちなみにスカラップは英語で「ホタテ貝」のこと。
例：这款衬衫两侧荷叶边设计
「このシャツの両肩はスカラップフリルになっている」
例：荷叶边裙子真是太百搭了
「スカラップスカートは本当に何にでも合う」
例：这条荷叶边连衣长裙不一定谁穿谁好看
「このスカラップワンピースは誰が着ても似合うわけではない」
