轰轰烈烈

🔊 轰轰烈烈（hōng hōng liè liè）

意味：（気持ちの）気勢がすさまじい、意欲満々な、（勢いが）激しく強烈な

例：开展了轰轰烈烈的罢工运动
「気勢すさまじいストライキが展開された」
例：有个问题,对立突然轰轰烈烈了起来
「問題があり、対立が突然活気を帯びてきた」
例：一轮轰轰烈烈的上涨行情
「強烈な勢いのある上げ相場」
例：你能不能谈一场轰轰轰烈烈的恋爱
「あなたは激しく強烈な恋愛ができますか」