洪荒之力

洪荒之力(hóng huāng zhī lì)

意味:すべて(全力)を出し切る

リオの五輪の競泳選手である傅园慧がインタビューで答えた言葉から。「洪荒」は中国古典の地球誕生時の巨大な力のこと。

例:老师教娃娃真的是使出洪荒之力
「先生は本当に子どもたちに全力を出し切るように教えている」
例:上午使尽洪荒之力,下午萎靡不振
「午前中にすべてを出し切り、午後は意欲が湧かない」
例:我已经用尽了,我的洪荒之力了
「すでにすべてを用いて、すべてを出し切った」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました