厚礼蟹

🔊 厚礼蟹（hòu lǐ xiè）

意味：ウソだろ、マジで

holy shitの音訳。「厚礼些」「后礼谢」でも同じ。驚いたり、ビックリしたりしたときの表現。

例：哦真的厚礼蟹
「オー本当にマジかよ」
例：厚礼蟹,好大的雨 ​
「ウソっ、すごく大雨だよ」
例：厚礼蟹,后礼谢,吓我一跳
「マジ、ウソっ、驚いた」